发新话题
打印

从经历探讨英文教数理

从经历探讨英文教数理

2008/11/16 17:31:10
3 z% y5 m8 A& A5 M- {●赵秋意5 m9 v0 @9 s' q8 [+ ]

, u. n+ y6 f' l/ f2 a( S教育部最高决策曾扬言,要等到这次小学评估考试放榜后才定夺英文教数理的政策是否延续。8 c1 S/ }9 D  h) L

/ V' T2 }# m% v2 Z3 L5 A) j本月13日这项考试终于放榜了,当局是否会检讨这个政策,还得等着瞧。笔者注意到某报刊登的几位华校生家长的谈话,他们认为用英文教数理有一个好处,就是孩子日后到欧美国家深造,比较容易接轨,不致吃语文的亏。
% A! ~$ @  Y- Z  ^1 m6 Z9 d( S* X0 {) b1 N) f" e- ]& U( c4 G
笔者不是专家,无法对此提供什么高明见解,只是想将自己的经历说出来,也许具有参考价值。
/ ]2 T/ c) @: P) K6 p
0 R6 {# C4 {9 D& [5 Y* f6 c笔者和平后在一个小乡村开始求学。当时刚好是紧急状态时期,我们那个小乡村很难请到教师。教师当中,有些仅是战前读过初中,有的是在中国读过几年私塾而已。至于英文教师,更是不理想,学历更低。
6 S. ?+ U0 ]0 F& w, f8 m5 _, R' a% H% ?0 s& n1 H
笔者小学毕业后到槟城读初中。当时,全部科目都是华文课本,而且是上海的书局出版的。
6 _5 A1 V/ y6 z, l* J7 s$ s& A! t/ J0 g* u& [! _$ x
科学方面,我们读的是《初中动物学》和《初中植物学》;初中二开始读《初中几何》和《初中代数》,没有所谓数学这么一科的单行本。不过,程度却很高,初中三时,我们已学会解8个根的方程式。
; E4 d! g4 ]0 {6 b( n' S9 c5 A: E# k9 h
上高中时,由于一般舆论都认为中文不适合作为研究高深科技的语文,所以,校方就改弦易辙,把所有科目都改用英文课本,预备让我们考剑桥文凭考试。( c% Z5 A( n+ N, {
8 J/ y( n4 ~$ w( ]% C9 G! M
上了高中,科学方面就有物理、化学和生物;数学也不是混为一本教科书的数学,而是分为大代数、微积分、解析几何和三角来教授的。
( i" J9 X8 E/ |! j9 h* y' L& V" O' R9 s
学习没困难
5 ^0 f& y' p  y2 z. w6 h
4 B  F; u" Y+ W& c/ n8 C& k我记得我们学起来都没有什么艰难,更没有接轨不来的感觉。
- h8 O7 }4 t/ c1 {+ u: S" L7 j6 j' b7 z1 f
当时,也不是所有高中三同学都可以考剑桥。只有那些在高二那年参加剑桥甄审考试(Qualifying test)及格的,高三时才获准参加剑桥考试。没资格考剑桥的同学,只能参加本地教育部举办的高中会考。4 |3 p$ T7 \% w/ B- F' K. t1 T2 H

' \- }) g$ F  c) @6 Y我们这一届同学毕业后,有的到欧美国家升读大学,有的到台湾升读大学,都学成归来。当年最吃香的学系是医科和工程,许多同学都因此成了这些羡煞人的专业人才。其中一部分同学,考获这方面的专业资格之后,就在当地定居下来,成为这些国家的公民。他们回国省亲,与他们欢聚,都没有听他们抱怨英文不好吃了什么大亏。就连在台湾的大学毕业医科的,后来移居欧美国家,都没有遇到什么难题。
5 @4 X' M1 g$ s4 m
' P8 J1 P$ G, O! z5 j( B! M. s笔者的这一段经历,足以供那些要送子女出国升学的家长作参考。
:∴★∵**☆.∴★∵**☆.::∴★∵*
        █████流浪~~ 
        █田█田█.不是我要的结果
       ◢██□██◣ 我要的是个家

TOP

這些年在國外上學,因為是英文授課,感覺語言上的困難一直都沒有解決。+ ]$ ?& [2 B* |6 @0 |6 V% p7 Y

9 k+ w6 P; h4 T6 g, l) o5 b9 p尤其是讀完語言進入專業課以後,當時幾乎是天天抱著字典看書、看講義,感覺不是在學習專業知識,完全是在學英文。而且學到死去活來,才勉強考個C。0 V/ \# h+ f( \/ W
+ V: ^; Z' X$ R# b7 r8 @6 a
現在語言能力提高了些,詞彙量也大了些,但是用英文授課感覺還是很難受的。腦子裡面老是2種語言轉換,累死了。
:∴★∵**☆.∴★∵**☆.::∴★∵*
        █████流浪~~ 
        █田█田█.不是我要的结果
       ◢██□██◣ 我要的是个家

TOP

发新话题